Hi,

I am a high school teacher.
The recent popularity of Cobra Style due to it's use in numerous TV shows has caused a great deal of discussion about the lyrics.
We have searched the net and found many variations.

Is there anyone here who might do two things for us?
1) Give us the correct spelling of the actual lyrics.
AND
2) Give us a formal English interpretation of them as well.

Here is an example of what we need for class:
(based on lyrics we got off a web site).
Mi(Me) press trigger mi(Me) nuh (never) press people button

Interp Guess 1: I press the trigger I never press peoples buttons.
Interp Guess 2: I press triggers I don't press peoples buttons.

This will really help with our class efforts.
Thanks very much!

In case it is any help I will post the best version of the lyrics we have found.

Mi press trigger mi nuh press people button
Nuh bodda chat come face mi wid somethin
Like how mi have twenty two inna mi somethin
Ten haffi use so mi get di next dozen, fool

Press trigger mi nuh press people button
Nuh bodda chat come face mi wid somethin
Like how mi have twenty two inna mi somethin
Ten haffi use so mi get di next dozen (fool)
Anytime they ready punahussy start war
See who now fi spread it out more pon di tar

My style is di bom digi bom di deng di deng digigi uu uuu ?
carubuano peer with di bom digi bom di deng di deng digigi uu uuu??x2

Punahussy siddung and a watch how man a live
Watch yah man a own a own roll big
Siddung and a plan fi come put man pon fridge
Memba when yuh dig hole a two yuh fi dig
Certain likkle bwoy we a stop deal wid
Claim seh dem a friend and dem badmind deh friend

My style is di bom digi bom di deng di deng digigi uu uuu ?
carubuano peer with di bom digi bom di deng di deng digigi uu uuu??x2

Mi press trigger mi nuh press people button
Nuh bodda chat come face mi wid somethin
Like how mi have twenty two inna mi somethin
Claim seh dem a friend and dem badmind deh friend

Dear Mitch,
If You Actually BUY the Soft Machine Album the lyrics are in the jacket of the CD.Hope that solves your problem.Rock On.